Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

道

Успенский

"Гибель эскадры" - говорят, последняя статья Михаила Глебовича.

Отличный текст про то, с какой легкостью рассобачился фэндом, поделившись на крымнашей и хренвашей. Очень знакомо:

Дальше пошло еще хуже. Вчерашние друзья начали люто собачиться в Сети. Попрекать друг друга прошлыми текстами и высказываниями. Доносов друг на друга пока вроде не пишут, но, может быть, я просто не в курсе. Дело нехитрое и недолгое.

Ну вот пришла пора и для цитат. Сначала из «Стажеров» братьев Стругацких:

«Как это оказалось просто — вернуть вас в первобытное состояние, поставить вас на четвереньки — три года, один честолюбивый маньяк и один провинциальный интриган. И вы согнулись, озверели, потеряли человеческий облик. Милые, веселые, честные ребята… Какой стыд!»

Какие три года! Трех часов хватило! А стыд… Какой может быть стыд, когда тебя переполняет чувство Родины! Когда тебе противостоят банды таинственных бандеровцев! Когда наших младенцев распинают на Доске почета (тут уж без фантастов наверняка не обошлось — кто бы другой такое придумал!).


Самое смешное, что ссылку на "Гибель эскадры" постят в святой простоте и люди, твердо занявшие позицию по какую-то сторону этого странного фронта.
道

Вопрос по Стругацким

Мне тут задали важный в контексте вопрос насчет "Малыша":

Между тем Малыш медленно приблизился, заглянул в отверстую дыру люка - на мгновение экран погрузился в непроглядную тьму, - затем так же медленно обошел несчастный корабль кругом. Он снова остановился перед люком, поднял руку и приложил черную ладонь с растопыренными пальцами к изъеденному эрозией борту. Он стоял так с минуту, и мы снова услышали его жужжание и гудение, и мне показалось, что из-под растопыренных пальцев поднимаются струйки синеватого дыма. Наконец он отнял руку и отступил на шаг. На мертвой почернелой обшивке явственно виднелся отчетливый рельефный отпечаток - ладонь с растопыренными пальцами.

- Ух ты мой сверчок на печи, - произнес сочный баритон.

- Колокольчик!.. - откликнулся нежный женский голос.

- Зика! - почти шепотом проговорил баритон. - Зиканька!..

Заплакал младенец.

Отпечаток ладони резко метнулся в сторону и исчез.


Зика и Зиканька - это что?

Интуитивно мне кажется, что это прозвище младенца Пьера и уменшительно-ласкательное от него. Но, может, есть более точный ответ? Я теряюсь :(
やれやれ

Орден Пердящей Сиротки

Был такой мульт прекрасный (подозреваю, не я один после него совсем уже подсел на фантастику) - "Властелины времени", "Les maîtres du temps" Рене Лалу по рисункам Мёбиуса. На примере этого мульт мама мне впервые объяснила, что такое метафора. Там была планета Гамма-10, на которой "все жители крылатые, но безликие", и мама высказала не лишенную смысла гипотезу, что это про Советский Союз.

Мульт был снят по роману Стефана Вюля (Stefan Wul), которого по-русски отчего-то кличут Вулем. (Или я не прав?) Роман назывался по-другому - "L'Orphelin de Perdide", где orphelin - сирота, а Perdide - название планеты от французского глагола perdre, "терять". Латинский корень, кажется; тот же, что и в "Perdido Street Station" Чайны Мьевиля, который по-русски назвали, слава Небу, "Вокзал потерянных снов". "Сирота с Утраты", в общем. Смыслы могут быть всякие, но.

Планету Perdide в мульте заменили, опять же слава Небу, на планету Мортис. Но переводчики "проекта по переводу на русский" решили, что на фиг, и назвали роман "Сиротка Пердиды". Извините.

Давайте уже учредим Орден Пердящей Сиротки и будем ежегодно вручать его худшему переводу фантастики.

Ну правда - давайте, а?
兎

"Боргман"

Посмотрел сегодня голландский фильм "Боргман" (в России он шел как "Возмутитель спокойствия". Я бы что-то уже делал с локализаторами России, правда). Хорошая такая мистическая версия "Теоремы" Пазолини - про то, что один случайно пущенный бродяга может сотворить с буржуазной голландской семьей, включая трех детей и датскую няню.

Датскую няню, кстати, играет потрясающая актриса Сара Йорт Дитлевсен. Я верю, что это так и читается: Sara Hjort Ditlevsen. Наверное.

Всем хороша Сара Йорт Дитлевсен:



Всем, кроме одного, но это не вина Сары Йорт Дитлевсен, хоть я и смотрел фильм в некоторой экзистенциальной (слава богу, всего лишь экзистенциальной) прострации.

Люблю скандинавское кино. Которое вот помесь мелодрамы, черной комедии и театра абсурда. Правда, видел я один датский фильм, где герои развлекались вроде как традиционым для Дании образом, - сидя друг напротив друга за столом, на счет "три" поднимали ноги, расчехляли половые органы и старались как можно гуще описать противника. Тот фильм не люблю. "Боргман" совсем другой.
キョン

ЩИТО in context

Вчера иду с работы мимо одного небоскреба. У стенки узкий тротуар, дальше, натурально, машины ездюют. По тротуару бежит вырвавшаяся из-под купола родительской опеки девочка лет трех. Смеется, радуется жизни. Ну, кто из нас так не бегал? Все бегали.

За девочкой бежит ее мама с ласковыми криками "вернись, дитя, вернись".

Я понимаю, что damsel натурально in distress, и ловлю ребенка. Ребенок, заливисто хохоча, пытается увернуться. Как обычно, в общем. Подбегает мама, принимает у меня радующуюся жизни дщерь, говорит "спасибо", а потом таким же ласковым тоном сообщает дитю:

- Будешь от мамы бегать - тебя и поймает вот так вот КАКОЙ-НИБУДЬ НЕЗНАКОМЫЙ ДЯДЯ!..

Я обрел дар речи только в десяти метрах от.
道

Махнул на себя рукой

на асфальте лежала монетка, пять центов орлом,
я и не подумал ее поднять
мимо прошла красивая девушка в голом и голубом,
я смотрел мимо, я продолжал гулять

и ты знаешь, это лучшее, что случилось со мной,
это все-таки самое лучшее, что случилось со мной, -

спасибо тебе, я махнул на себя рукой

по правилам этой игры тебе отступать не с руки,
но только при чем тут я?
судя по рожам, ребята, вы не боги - ролевики,
и Хаос вам всем судья

и знаете, плевать, что вы меня взяли в кольцо,
спляшите хоть что-то веселое, раз уж взяли в кольцо, -

я буду опять улыбаться вам всем в лицо

на улице дождь, на экране работа, на небе тьма,
на душе пятнадцать заплат
под ними - крутая лестница туда, где вечно зима,
и я давно не крылат,

но, видимо, есть смысл в том, что стало со мной,
скажи мне потом, в чем был смысл того, что стало со мной,

в те ночи, когда я махнул на себя рукой
カメレオン

Сатана и негры

Или к вопросу о рефлексии североамериканского рабовладельчества в русской прозе начала XX века:

...Мне стало весело, как негру, удравшему от работы...

Дюжина негритянских ребят не могла бы слизать с Моего лица той патоки, которую вызвало на нем одно только скупое обещание Магнуса...

...и это так же мало напоминает веселье, как корчи эпилептика хороший негритянский танец!

...про благородных гениев, презирающих Меня, как негра...

Себе Я напоминаю напудренного негра, который боится рукавом стереть пудру и показать свою черную кожу...


Леонид Андреев "Дневник Сатаны"
道

Песенка про девочку

девочка,
не водись с филателистами -
они продадут твои ласки
за редкий блок Нагаланда,
да и хиппи
всегда обходи стороною -
хиппи лижут плохие марки
по завету Шри Чегеванды

девочка,
никогда не сгибай голову,
сталь в глазах береги смолоду,
ну и самое-самое главное -
девочка,
не влюбляйся в чужие блоги,
никогда не гуляй с убогими,
не ходи по воде с равными

девочка,
не крути любовь с христианами,
у них никогда нет денег,
а если и есть, то рваные,
и не играй
в дочки-матери с социалистами,
от них не дождешься роллс-ройса
даже в тридцать седьмой жизни

и еще раз:
никогда не теряй голову,
сталь в душе береги смолоду,
ну и самое-самое главное -
девочка,
не влюбляйся в чужие блоги,
никогда не гуляй с убогими,
не ходи по воде с равными

девочка,
никогда не водись с мудаками,
избегай мудаков по жизни,
их любовь тебя недостойна,
ну а кроме того
торгуй лицом осторожно,
не уступай себя за грош,
потом будешь спать спокойно

повторяю:
вон из сердца и выше голову,
свою тень береги смолоду,
ну и самое-самое главное -
девочка,
не влюбляйся в чужие блоги,
никогда не гуляй с убогими,
не ходи по воде с равными
道

R.I.P.: Мёбиус



Жан Анри Гастон Жиро (08.05.1938 - 10.03.12)

То, что у западных детей начиналось со "Звездных войн", у советских детей поколения 76-82 начиналось с "Властелинов времени", а забывать тех, кому ты должен быть благодарен, нельзя.

Доброй дороги.