Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

道

Quia tempus non erit amplius

Когда последние новости кажутся полной лажей,
трубящие ангелы за окном стали частью пейзажа,
а под топот шестнадцати копыт так сладко спится,
подожди, Господи, переворачивать нам страницу.

Позволь сделать последнее селфи на фоне вулкана,
дочитать кому газету, кому Несбё, а кому Лакана,
поделиться в фейсбуке мнением, котиками и шуткой.
Не трогай стены иллюзий между нами и жутью жуткой.

Мы будем следить за битвой, о тактике бесов споря,
сваляем из шерсти багряной зверей из земли и моря,
отправимся на прогулку взглянуть на подбрюшье ада.
Не поддадимся панике. Нам ведь так мало надо.

Пусть эта весна замрет на краю бездны и грани фола,
а то и взлетит. Полет над смертью - Твоя школа.
道

Ни всплеска

Старый пруд мой зарос серо-буро-малиновой тиной.
Все лягушки мои превратились до срока в улиток.
Так давно не учу языков, что уже и противно.
По ночам не скрипят во дворе моем петли калиток -
Только тени идут и идут бесконечным потоком.
Только бьется кривая кулиса реальности током.
道

Обзор прессы: почему русский медведь не поет? | Yana Toom

Обзор прессы: почему русский медведь не поет? | Yana Toom

Обзор прессы: почему русский медведь не поет? Автор: Büroo Дата: Март 28, 2018 Рубрика: Обзор прессы На этой неделе эстонские СМИ обсуждали более чем вероятную вину России...

Posted by Nikolai Karayev on 28 мар 2018, 08:06

from Facebook
道

Безбожно

И ты безбожно далеко,
и битый век молчит Садко,
все разошлись, забыв про всплытье
в аду, где нас гнетут событья.
Парадом меж светотеней
гарцует легион свиней,
бредет с работы звездный воин,
доволен, что оклад удвоен,
вокруг творится рококо.
И ты безбожно далеко.

И ты безбожно далеко,
и яви горлышко узко:
во сне шагаю, выдув пинту,
по дублинскому лабиринту,
а как проснусь, опять в окно
стучится местное Оно.
Под пенье не имущих срама
под куполами храма - драма:
летает крокодил в трико.
И ты безбожно далеко.

И ты безбожно далеко,
а я, рутиною влеком,
мечу в окрестных вурдалаков
пригоршни поднебесных знаков,
в грехе веселья уличен,
с джедайским прыгаю мечом,
пишу, пока не грянет полночь,
в уме рассказ "Буддист и сволочь".
В газете - новость: "Кококо!"
И ты безбожно далеко.
ヴィクトリア朝

Ржавые инструменты

Когда на I Ватиканском епископы ан масс проголосовали за безошибочность учения папы ex cathedra, премьер-министр Британской империи Уильям Юарт Гладстон с выражением лица Мартовского зайца (см. фото) сказал, что Католическая церковь не изменилась - она лишь "подновляет свои ржавые инструменты", refurbished her rusty tools.

Сказал - как сценарий фильма ужасов написал. Все-таки викторианцы что умели, то умели.

Мартовский заяц WEG:

Gladstone
道

"Гараж" и особенности восприятия

Разница восприятий. Миша Назаренко пишет в своем ЖЖ про великий (может быть, самый великий) фильм Рязанова:

""Гараж" - доказательство того, что гибель СССР была неизбежна; судьба начальника отдела насекомых - напоминание всем: тот, кто не принимает ни одну из сторон, а спит, прислонившись к бегемоту, - проиграет неизбежно".

Очень забавно. Я всегда видел эту сцену совсем по-другому: оно да, герой остается без гаража, но слова Гафта "Тяните. Счастливый вы наш!" не зря звучат столь точно - зато мужик не участвовал в этой дикой, гадкой, совершенно бессмысленной с точки зрения вечности сваре. Нельзя сказать, что он сознательно уклонился - он этого не делал, и как бы он себя повел, если бы не спал, еще вопрос. Но он спал и сберег нервы себе и окружающим, не будил спящих собак, миновал опасные повороты. Ну остался без материальной ценности - зато он и правда счастливый.

Все это еще забавнее рифмуется с тем, что, как я понимаю, я в глазах Миши - как раз "непримкнувший" в плане Украины-России.

Что верно, если считать, что фронт, обе стороны которого видит Миша, - единственный; но возможны (возвращаемся к "Гаражу") и другие взгляды.
道

Вечерняя прогулка

Каждое дерево - символ истории.
Я не шучу. Посмотрите вокруг.
Каждая дверь открывается в Морию,
если сказать, разумеется, «друг».

В каждой собаке есть что-то от Цербера.
Каждая речка - почти Ахерон.
Я не шучу. В недрах всякого сервера
скрыт серафимов шальной эскадрон.

В каждом из нас - но довольно. Не стоит ли
взглядом пройти лабиринты ветвей?
Каждое дерево - символ истории,
хроник буквальней и мертвых живей.

Каждое в чем-то подобно ключу
к самому главному.

Я не шучу.
平安

Майкл Хартнетт - "Проклятье тем, кто стырил нашего кота"

[Мне открыли глаза на прекрасного ирландского поэта, который писал и на гэльском, и на английском. В том числе такую вот прекрасную ирландщину про кражу кота, которую (ирландщину) я и перевел. Надеюсь, это не последний текст Хартнетта, который тут появится :]

Проклятье тем, кто стырил нашего кота:
пусть в кошельке у них не будет ни черта,
пусть поразят их грыжа, глист и глухота –
таких не жалко;
пусть всех их выгрузят скорее у креста
из катафалка!

Пусть все их отпрыски покроются паршой,
поедет крыша пусть у дочери старшой,
а у мамаши мозг разварится лапшой
на ейной кухне;
пусть станет в климаксе она больна душой,
а телом вспухнет!

Пусть потеряет место ейный муженек,
пусть будет немощен всегда его пенек,
пусть гопотой растет любименький сынок,
блатной паскудой;
папашу вздрючив, раздолбает пусть малек
их халабуду!

По ихней бабке горько плачет пусть тюрьма
за перлюстрацию соседского письма,
пусть весь их род иссохнет и сойдет с ума,
взревет и взвоет,
когда на нары сядет бабкина корма
аж в Маунтджое!

Пусть дочь, гульнув, от незнакомца залетит,
бухарик-дядя без пособия сидит,
пусть котокрадова фамилия дрожит –
так им и надо!
Пусть за кота семейку черт проволочит
сквозь щели ада!

Пусть за долги бандиты гадов тряханут,
и все надежды на отсрочку упорхнут,
и семь проклятий Инчикора хлестанут
сучар бичами!
Пусть их враги устроят дикий самосуд
над сволочами!

Пусть перебесится все ихнее зверье,
пусть без мужей рожает ихнее бабье,
пусть им грошей не хватит оплатить жилье,
скотам увечным;
тех, кто поэта обижает, ё-моё,
он помнит вечно.

Пусть грызуны не обойдут их барахла,
пусть сумасшествие их косит без числа,
пусть ихний дом сгорит внезапно и дотла,
и без страховки;
пусть их терзают то паяльник, то игла
без остановки!

Бездушен вор – пускай его Господь простит
за то, что мы погружены во мрак обид;
я не жесток – еще узнать вам предстоит,
как всех их жахнет.
На очень многое способен, коль скорбит,
ваш Майкл Хартнетт.

* Маунтджой - тюрьма в Дублине.
* Инчикор - район в Дублине, где жил Хартнетт.


Collapse )
やれやれ

Я забыл дорогу к выходу из зоопарка (с)

Поставив перевод на паузу, посмотрел по украинскому каналу "Iнтер+" (у нас он есть) самый конец передачи "Черное зеркало" с Евгением Киселевым. После этого началась передача о животных. В частности, показали какой-то местный экзотариум, включая самого популярного его поселенца, гамадрила, который "очень впечатлителен в отношении особ женского пола". Оказалось, у гамадрила встает на баб. Подвели к гамадрилу какую-то бабу и показали, как именно у животного встает, крупным планом. Потом показали невинную морду сидящего достоинством вперед гамадрила. Потом - директора экзотариума, чем-то похожего на гамадрила; директор очень веселился. Потом показали крокодила, но что крокодил, в самом деле. То ли дело гамадрил. Особенно после политического ток-шоу-то.

Сабж, блбл.

Завтра пойду смотреть "Принцессу Кагую" Исао Такахаты, и пошли они все со своими вставучими гамадрилами.