Category: музыка

兎

Inside the Wall

Моя история такова:
я вырос в стране-стене,
которая собой разделена на два
лагеря, одинаково недоступных мне.

У меня нет союзников ни в одном.
Я гол как сокол.
В ушах моих отстукивает метроном
время до часа LOL.

Наверху барражирует вертолет.
Внизу гудят секретные провода.
Кто-то хором поет
о единстве, которого не было никогда,

потому что конструкты жестоки, а идеи слепы,
и жителям праведной стороны
не развидеть стену в глуби толпы
даже в отсутствие этой стены.

Потому что выгодно, привычно, не надо ду,
зато можно вещать и выть,
можно дудеть в пустую дуду,
можно глядеться в зеркало, как в мечту,
можно холить-лелеять национальную пустоту,
которую нечем крыть.

У обеих башен сорвало крышу, бандзай.
Мордором к Мордору Мордора не увидать.
Мордор Мордору глаз не выклюет. Не влезай:
долбанет, туды их в мару-матрицу-мать.

Как писал некий цзы, объевшися белены,
Дао-Путь - это просто, как дважды два
минус мордоризация всей страны
вдоль вашей личной любимой великой стены.
История, Будда спасай ее, такова.
道

Иероглиф «эн»

Карнавал моих детских любовей
как кошмарный и сумрачный сон.
Дальний свет в ускользающем Слове.
Жизнь моя, я в тебя не влюблен.
В этом дальнем и призрачном свете,
что для зрячих и бдящих нелеп,
жмусь к стене, невидим, незаметен,
не отмечен в скрижалях судеб.
Я влюблен там, где небо и остров,
между черт иероглифа «эн»,
но на грешной земле слишком просто
красться вдоль оглушающих стен.
Я влюблен между строк манускрипта
на неведомом мне языке.
Трубам вторит тихохонько скрипка
на последней струне-волоске.
Сквозь смертей вековечную стужу,
семитрубный пугающий вой
я шагну через стену наружу
и нырну в этот Рим с головой,
чтобы явью соделалась небыль,
чтоб из пепла воспряли мосты.
И я падаю, падаю в небо,
а на острове ждешь меня ты.
道

Tin Whistle Letter

Говорят, с тех пор, как я встретил тебя, в нашем вечном дожде слишком много огня, незаметного взору спешащих по важным делам, - и что этот огонь прорастает внутри, выжигая тенёта досужих доктрин и навеки сплавляя разбитое напополам.

Да, пепел к пеплу и к страху страх. Но починка сердца в нижних мирах занимает от вечности до мгновенья - смотря по составу преступленья.

Говорят, с тех пор, как я встретил тебя, духи всех небес, в семь тромбонов трубя, день и ночь выдают исключительно джигу и рил, - и история чуть изменила свой ход, и ее паровоз мчится по морю вброд, и ее броненосец парит без руля и ветрил.

Да, кесарь на троне, а овцы в загоне. Но сквозь молчание в телефоне каждый получит свое посланье - смотря по степени упованья.

Говорят, с тех пор, как мы встретились, вспоминают о звездах глядевшие вниз и дурная бездна гаснет в их сонных зрачках, - и скверны не знают верные, и последние стали первыми, увидев улыбки любимых на облаках.

Да, око за око, кирпич к кирпичу. Но слышишь - я уже не молчу. Теперь все будет не так, как прежде; воздастся каждому - по надежде.
道

Ирландские мотивы

На прошлой неделе назвал статью про ужасную постановку на музыку Арво Пярта "Невыразимость невыразимо невыразимого за миллион евро". Сижу тут, листаю Джойса и натыкаюсь на "Constitution of the Constitutionable as Constitutional". Видимо, я где-то все-таки ирландец.

И еще вот - случайность рифмы, или "какую биографию делают нашему рыжему!":



В целом, я бы сказал, tá an lá garbh agus fuar, и tá an fear tuirseach, но в целом airím chugam féin!
道

Серость, убожество и бескультурье

Этими тремя словами классная руководительница, учитель русского языка и литературы Людмила Ивановна Г. называла нас с пятого по девятый класс часто-часто.

Я это к чему: с утра послушал впервые в жизни песню группы "Битлз" "Because". Ну как-то. Бикоз зэ винд из хай ит блоуз май майнд. Лав из олд, лав из нью, лав из олл, лав из ю. Поставщики банальностей эта ваша группа "Битлз". У группы вот "Пинк Флойд" нет ни одной песни с такой убийственной, извините, лирикой. Бикоз зэ скай из блю, ит мэйкс ми край, о-о-о, о-о-о. О-о-о! О_О_О

Еще подумал в связи не скажу с чем, что Набоков - абсолютный детективщик. И, нет, не потому, что у него иногда детективные сюжеты. Набоков - детективщик на уровне фразы. Каждое предложение - лингвистический детектив. Кому нравится разгадывать такие детективы один за одним - тем может открыться то, что Набоков тщательно скрывает за дешевым, в сущности, приемом, пусть он и повторяет его с завидным мастерством. А скрывать Набокову есть что, как и любому честному писателю.
道

Манси и их чувство болота

В мансийском языке нет слова для обозначения болота вообще, но зато существует много слов, обозначающих конкретные виды болот, как-то:

келыг — «болото, сплошь покрытое водой»;
яукыл — «болотистое место с чахлым лесом»;
хомс — «торфянистое болото с мхом и ягелем»;
няр — «кочковатое болото с мелким кустарником»;
сами — «топь, тряское болото»;
хомал — «бугристое болото, поросшее мелким лесом»;
хори — «низина с мелким лесом невдалеке от речного берега» - и др.

А.Н. Баландин "Самоучитель мансийского языка", 1960 г.
道

Как раскошелить эсквайра

Вчера шел с пресс-конференции Джульетто Кьезы, было уже темно, подхожу к центру "Виру" - и вижу мужика в маске лошади и с дедморозовской шапкой на голове, бьющего в тамтам.

Повторяю: в маске лошади мужик.

Очень мелодично бьет в тамтам.

На голове лошади - красная шапка Деда Мороза.

Расчувствовался и положил ему крупную монету. Молодец мужик. Сокрушим реальность!..
道

Брюква, песня и вопрос

Дожевывая брюкву (сырую, кусочками, обожаю) под любимую песню всех анимешников мира "Komm, süsser Tod", хочу спросить.

Тут уже с полгода не было рубрики "Радио "Малабар"" про, так сказать, наши публикации. Не было ее потому, что эти полгода прошли совершенно ужасно, и после восстановления первичного рабочего баланса в начале октября я по-прежнему тщусь восстановить рабочий баланс по всем фронтам, и это займет какое-то время. То бишь - не успевал я.

И понятно, что рано или поздно я все восстановлю, но вот вопрос: а "Радио "Малабар"" вообще кому-то надо? Кто-то что-то читает из, так сказать, наших публикаций? Мне-то оно для тщеславия библиографии, чтобы не рыться потом в файлах, но это мне.