Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

道

Как я теперь люблю

Как я теперь люблю, когда надежда равна нулю?
Как спившийся Джеймс Бонд, глядящий вслед кораблю,
Навсегда уходящему в край бесконечных льдов
На правах миража, верить в который он уже не готов.

Ни отвести глаза, ни побрести, наконец, домой.
Водка с мартини в одной руке, призрак беретты в другой.
Он каждый день приходит сюда глядеться в закат,
Но корабль, которого не было, пока не приплыл назад.

Однако будут день и час, когда возвестит гудок
Пришествие чуда в затерянный, позабывший себя городок,
Мир обретет цвета, заблестят глаза правотой -
Когда-нибудь. И Бонд уходит, бросив бармену золотой.
カメレオン

Latvijas lauva

Набрел в сборнике латышских сказок на историю про местного лесоруба, который обхитрил и начисто обстриг большого льва, встреченного в самой обычной латышской чаще.

Задумался, откуда в латвийских лесах брались львы, встречавшиеся местным дровосекам-межстрадниексам.

Конечно, упоминание сивухи и пива в этой сказке могло бы объяснить многое, но мы не ищем легких путей.
道

За пивом, за пивом, ца-ца

Все-таки вот китайцы очень верно подобрали иеры для пива. По-ихнему это будет пицзю (píjiǔ), 啤酒, где 酒 - это собсно алкоголь (японское сакэ - тоже 酒), а 啤 - это "рот" (квадратик слева) плюс иер 卑 - "вульгарный, чернь, плебеи". Короче, то, что льют себе в рот дабы-вонючие-мужики.

Умная программа "Вэньлинь" говорит, что 卑 - фонетик, и, наверное, это и правда так (хотя от "бэй" первым тоном до "пи" вторым путь далек лежит), но и по смыслу очизящно.

В японском вот иера 啤 нет, а 卑, конечно, есть. Это, например, иерооснова слова "иясий" со всем спектром нехорошести, откуда пошло грамматически чудесное слово "иясикарану" - "пристойный". Также я вижу прекрасное 尊卑, "сомпи" (кит. "цзуньбэй"), "верхи и низы", и всякие в-четыре-иера полезные выражения:

官尊民卑 (кансоммимпи) = "власть блаародна, народ низок";
男尊女卑 (дансондзёхи) = "мужики блаародны, бабы низки";
女尊男卑 (дзёсондампи) = "бабы блаародны, мужики низки".

А японское пиво будет либо банально калькированное "би:ру" (биру beer!), либо образцово-сельскохозяйственное 麦酒 (бакусю, бииру) - ячменное сакэ. Без оскорблений трудящих. А то понимаешь.
道

Печальная история человека-трамплина

Товарищ, когда тебя захлестнет волна тяжелого сплина,
вспомни лучше про человека-трамплина,
от которого все отталкивались, чтобы понять на деле,
чего эти все от жизни хотели.
Человек-трамплин был всегда один по свойству натуры
(он быстро понял, что все - не дуры)
и грустил, наблюдая очередной красивый полет, но
думал, что это ведь и почетно:
да, паруса неизменно черны, бесплодны любви усилья,
зато кто-то там ощущает крылья,
обретает цель, летит себе к намеченному сугробу -
и счастлив, кажись, до гроба.
Товарищ, вместо того, чтобы страдать красиво,
задумайся об обреченности нарратива,
а лучше вали на кухню и хряпни в сердцах водки,
чтобы печаль не застревала в глотке.
Вспомни тех, кому лично ты послужил трамплином -
и кто был тебе трамплином.
Иди погуляй - на улице, вишь, дрянная погода:
это лично с тобой здоровается природа.
兎

В моей голове который год республиканцы, сплошное виски и танцы (с)

У группы "Сплин" есть песня "Прочь из моей головы" - прекрасная, но непонятная. Лирический герой гонит из своей головы некую девушку. Вали, мол, из моей головы и с собой забери о тебе мои мысли.

Я на четвертом десятке лет осознал, что есть на свете люди, и их немало, считающие, что кто-то может залезть к ним в голову. И, главное, залезшие при этом считаются виноватыми. В реале виноватыми.

Звучит абсурдно, но я часто это читаю в блогах и не только. "Залезут в голову и - сапогами, сапогами". Что?..

Нет, я понимаю, о чем это. И я понимаю, что с беда с самоконтролем у людей. Но с самоконтролем - с ним как с чувством юмора: если у тебя нет чувства юмора, у тебя должно быть хотя бы чувство, что у тебя его нет. Видимо, если такого чувства отсутствия самоконтроля нет, получается как раз вот это. Голова типа моя, но когда в ней начинает происходить что-то, что мне не нравится, виноват Петр Иваныч.

Поэтому мне милее песня группы "Немного Нервно" "Колыбельная 340": "В моей голове гуляют радиоволны, магнитные бури, звездные войны, и все поголовно спят спокойно". Это верное описание процесса. Очень верное.
キョン

"Очищение"

Посмотрели финский фильм про эстонскую историю "Очищение" по роману финки Софи Оксанен.

Ключевая сцена фильма имеет место где-то в 1946-1948 годах (после войны, но до второй депортации) в эстонской провинции. Героиню Алийде вызывают в сталинскую тайную полицию, где курящий следователь-эстонец говорит ей: "Ваша сестра - враг народа. Каково ваше отношение к сестре?" Алийде по внутренним причинам, в которые я тут вдаваться не буду, совершает предательство и говорит: "Тогда у меня больше нет сестры". "Очень хорошо, - говорит следователь. - Теперь между нами установилось некоторое доверие. Надо его укрепить. Пойдемте".

Collapse )

Я никогда не слышал о том, чтобы сталинская тайная полиция практиковала подобные методы - но, может быть, я чего-то не знаю. Есть на эту тему воспоминания? Чтобы вот "1984"-й в особо садистском варианте, да еще и в отношении рядового человека, просто ради того, чтобы он сломался и себя запятнал таким вот образом?

Про степень погруженности писателя Софи Оксанен в материал можно судить по имени главного русского злодея - Паша Александрович (в русских титрах стыдливо переименован в Павла).

Буду лечиться "Доктором Ху", а то невозможно же.
道

Автобус Готэм-Питер-Таллин

У всякого Будды и Бэтмена есть кафе во Флоренции,
где их в гражданском и с семьями другие видят порой,
но чтоб получить от космоса такие вот привилегии,
сначала надо бы вспомнить, что ты вообще-то герой.

Пока же ты рвешь и мечешься, сомнения гасишь водкою,
боишься смотреться в зеркало и съебываешь в кусты,
слова твои будут ветошью, и меч будет вечно сломанным,
и будешь ты жить с условием, что ты уж давно не ты.

Господь бесконечно милостив и не отнимает выбора,
не хочешь героем - что ж теперь, но только потом не ной,
что мир то и дело рушится, и водка застряла в печени,
и что же за хрень творится-то, и словно бы не со мной.
道

Просьба

Господа, у меня к вам одна просьба
престранного, честно сказать, свойства.

Много лет я был слегка не в себе, господа,
пил вино из стакана, где была лишь вода,
предчувствовал от близких смс и даже звонки,
бывало, печатал стихи и прозу в четыре руки,
видел вещие сны и снился в вещих снах другим,
обращал лабиринты пошлых условностей в дым,
ловил совпадения на лету, каких не может и быть,
знал, как на честном слове за горизонт уплыть,
ну и прочее в том же роде - а тут случилась напасть,
споткнувшись о реальность, я сумел неудачно упасть,
открыл глаза и вижу, что навсегда наступила зима.

Господа, будьте добры, сведите снова меня с ума.
道

История про oh those Russians

Молодая японка, аниматор, ехала поездом через всю Россию из Владивостока.

"Русские научили меня одной важной вещи, - рассказывает она (мы говорим по-английски). - Они сказали мне: никогда, никогда не мешай водку с соком - и тогда у тебя не будет похмелья!"

"Возможно, - говорю я. - Сам-то я не пью... Но мои друзья все мешают водку с апельсиновым соком".

"Really? - смеется она. - And, you know, the Russians in the train told me that only homosexuals mix vodka with the juice!"

Strange, думаю я. Потом до меня доходит. И я начинаю объяснять, что дело тут, в общем, совсем не в сексуальной ориентации.

Извините, если кого Березин (тм)